米紙「福島に比べればスリーマイルは公園の散歩」

米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は２０日、福島第１原発の除染や密閉などについて、１９７９年の米スリーマイルアイランド原発事故のケースよりも長く困難な作業が待ち受けているとの記事を掲載した。スリーマイル事故後に作業に当たった複数の関係者の話を引用した。

　関係者らは、短期的には「数週間で雨期（梅雨）が来て、より多くの汚染水が周辺環境に流れ出る可能性がある」として、水素爆発で破壊された原子炉建屋の修復に残された時間は少ないと指摘。また、放射線量が非常に高く、重圧下での長期の作業となるため、熟練作業員の数の確保に注意を払う必要があるとした。

　スリーマイル事故後の現場の放射線量は、米原子力規制委員会（ＮＲＣ）が定める「１年間の上限を１分間で浴びる」ほどの高レベルだったという。

　また、福島では建屋を修復し、燃料棒抜き取りのためのクレーンを修理・設置する必要があるが、建屋を再建する必要がなかったスリーマイル原発でもクレーン設置までに５年かかったという。

　スリーマイル事故の初期除染作業に関与した当時の技術者は「（スリーマイルでの作業は）福島の状況に比べれば、公園を散歩するようなものだった」と述べ、福島原発での作業ははるかに困難だとの見方を示した。

　ただ、関係者らは、福島での作業について、スリーマイルなど過去の経験を応用できる可能性にも言及した。（共同）